1:8

menyerahkan ...................... memberikannya(TB)/mengaruniakan ....................... dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [set. Heb. given. which.]

1:8

menyerahkan negeri

Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13]

menyerahkan negeri

Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2]

dengan sumpah

Kel 13:11; [Lihat FULL. Kel 13:11]; Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 6:13-14 [Semua]

4:3

<03068> [what the.]

orang(TB/TL) <0376> [for all the men.]

It appears from this appeal, that the pestilence, as well as the sword of the magistrates, singled out the guilty persons and spared the rest. (Ps 91:6-8). The legislator, in order to deter the Jews from idolatry, alludes to this fact, but he notices no circumstance but one, which, though in the original narrative was not stated, was infinitely the most important to advert to on this occasion; but which no persons, but spectators of the fact, and perfectly acquainted with every individual concerned in it, could possibly feel the truth of.

4:3

mengenai Baal-Peor,

Bil 25:1-9; Mazm 106:28 [Semua]

5:27

5:27

yang difirmankan

Kel 19:8; [Lihat FULL. Kel 19:8]

dan melakukannya.

Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

5:33

<03212> [walk.]

baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <02895> [well.]

5:33

diperintahkan kepadamu

Yes 3:10; Yer 7:23; 38:20; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6] [Semua]

lanjut umurmu

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

6:15

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07067> [is a jealous.]

murka(TB/TL) <0639> [lest.]

memunahkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <08045> [destroy.]

6:15

Tuhan, Allahmu,

Ul 4:24; 5:9 [Semua]

6:24

takut(TB/TL) <03372> [to fear.]

baik(TB)/selamatlah(TL) <02896> [for our good.]

hidup(TB)/dihidupi(TL) <02421> [he might.]

6:24

Tuhan, Allah

Ul 10:12; 30:6; Mazm 86:11; Yer 32:39 [Semua]

sekarang ini.

Mazm 27:12; 41:3; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua]

7:4

murka(TB/TL) <0639> [so will.]

7:4

kepada allah

Hak 3:6

akan memunahkan

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

7:10

terhadap diri ........... pembalasan ................. pembalasan(TB)/membalas ................. membalas termata-mata(TL) <07999> [repayeth.]

bertangguh(TB)/dipertangguhkannya(TL) <0309> [slack.]

membenci Dia ............... membenci Dia(TB)/benci ................. benci(TL) <08130> [hateth.]

7:10

membenci Dia.

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Nah 1:2 [Semua]

7:22

menghalau(TB)/membantun(TL) <05394> [put out. Heb. pluck off. thou mayest.]

As the Israelites were not yet sufficiently numerous to fill the whole land occupied by these nations; and as wild and ferocious animals might be expected to multiply where the place was but thinly peopled, therefore God informs them that their extermination from before them should be gradual. Haynes says, "The approaching to Cana, at the close of the day, as we did, is at once terrifying and dangerous. The surrounding country swarms with wild beasts, such as tigers, leopards, jackals, etc., whose cries and howling, I doubt not, would strike the boldest traveller, who had not been frequently in a like situation, with the deepest sense of horror."

7:22

demi sedikit;

Kel 23:28-30 [Semua]

7:24

diserahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [he shall.]

nama(TB)/namanya(TL) <08034> [their name.]

yang(TB)/seorangpun(TL) <0376> [there shall.]

7:24

Raja-raja

Yos 10:24; Mazm 110:5 [Semua]

dalam tanganmu,

Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

menghadapi engkau,

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; Ul 11:25; Yos 1:5; 10:8; 23:9 [Semua]

memunahkan mereka.

Yos 21:44

10:11

Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.]

berjalan ............. berangkat(TB) <03212 04550> [take thy. Heb. go in.]

11:21

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [your days.]

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [as the days.]

11:21

supaya panjang

Ayub 5:26; Ams 3:2; 4:10; 9:11 [Semua]

atas bumi.

Mazm 72:5

12:7

makan(TB/TL) <0398> [And there.]

makan ....... bersukaria(TB)/makan ........ bersukacitalah(TL) <0398 08055> [ye shall.]

12:7

di hadapan

Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12]

dan bersukaria,

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Pengkh 3:12-13; 5:18-20; Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9] [Semua]

12:10

seberangi(TB)/Melainkan .... menyeberang(TL) <05674> [But when.]

diam ........................ diam(TB)/duduk .......................... duduk(TL) <03427> [ye dwell.]

12:10

yang diberikan

Ul 11:31; [Lihat FULL. Ul 11:31]

kepadamu keamanan

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

13:3

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.]

TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.]

13:3

perkataan nabi

2Pet 2:1

atau pemimpi

1Sam 28:6,15 [Semua]

Allahmu, mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua]

sungguh-sungguh mengasihi

Ul 6:5

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI.

13:18

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [to keep.]

13:18

yang benar

Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25]

15:20

15:20

akan dipilih

Im 7:15-18; [Lihat FULL. Im 7:15] s/d 18; Ul 12:5-7,17,18 [Semua]

17:10

18:12

18:12

dari hadapanmu.

Im 18:24; [Lihat FULL. Im 18:24]

28:47

28:47

menjadi hamba

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]

dan gembira

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Neh 9:35 [Semua]

28:48

maka ... menanggung(TB)/kamu diperhamba(TL) <05647> [serve.]

lapar(TB/TL) <07458> [in hunger.]

kuk(TB/TL) <05923> [a yoke.]

28:48

dan haus,

Yer 14:3; Rat 4:4 [Semua]

membebankan kuk

Yer 28:13-14; Rat 1:14 [Semua]

atas tengkukmu,

Kej 49:8

29:28

menyentakkan .... tanah .... negerinya(TB)/membantun(TL) <05428 0127> [rooted them.]

sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as it is this day.]

29:28

telah menyentakkan

1Raj 14:15; 2Taw 7:20; Mazm 9:7; 52:7; Ams 2:22; Yer 12:14; 31:28; 42:10; Yeh 19:12 [Semua]

kepanasan amarah

Mazm 7:12

30:3

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.]

mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.]

This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon.

30:3

memulihkan keadaanmu

Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua]

akan menyayangi

Ul 13:17

akan mengumpulkan

Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]

telah menyerakkan

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua]

engkau.

Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA.

30:4

ujung(TB/TL) <07097> [unto.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.]

As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

30:4

ujung langit,

Mazm 19:7

akan mengumpulkan

Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua]

engkau kembali

Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua]

30:5

akan membawa

Yer 29:14

banyak melebihi

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]

31:10

31:10

penghapusan hutang,

Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1]

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ul 16:13 [Semua]

32:4

Batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.]

pekerjaan-Nya(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06467> [his work.]

jalan-Nya(TB/TL) <01870> [all his.]

Allah(TB/TL) <0410> [a God.]

kecurangan(TB)/lalim(TL) <05766> [without.]

32:4

Gunung Batu,

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

pekerjaan-Nya sempurna,

2Sam 22:31; Mazm 18:31; 19:8 [Semua]

yang setia,

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]

tiada kecurangan, adil

Mazm 92:16

benar Dia.

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

33:3

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <02245> [he loved.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06918> [all his saints.]

duduk(TB/TL) <08497> [they sat.]

menangkap(TB)/beroleh(TL) <05375> [shall receive.]

33:3

Ia mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

dalam tangan-Mulah

Ul 7:6

mereka duduk,

Luk 10:39; Wahy 4:10 [Semua]

34:6

dikuburkan-Nyalah ..... lembah(TB)/dikuburkannyalah(TL) <06912 01516> [he buried him.]

34:6

tentangan Bet-Peor,

Ul 3:29; [Lihat FULL. Ul 3:29]

tahu kuburnya

Yud 1:9